Emoji und ihre Tücken

Emoji bstehend aus einem Rufezeichen und einem FragezeichenTwittercommons.wikimedia.org/wiki/File:Twemoji_2049.svgCC BY 4.0 INTERNATIONAL

Emoji sind zur Zeit sehr beliebt und in vielen Kurznachrichten zu finden. Musste man sich früher in den Anfangszeiten der lustigen Smileys noch mit Klammern, Beistrichen und dergleichen herumschlagen ;) geht dies mittlerweile viel einfacher. Man muss beim eigenen Endgerät nur die Emoji aktivieren bzw. in den entsprechenden Bereich wechseln, auf das gewünschte Emoji tippen und schon wird es eingefügt. Klingt einfach, ist es auch, hat aber trotzdem zwei Tücken über die man sich in der Regel keine Gedanken macht, bis man mit ihnen konfrontiert wird.

Emoji - Sinn oder Unsinn?

Lachender Smiley mit SonnenbrilleTwittercommons.wikimedia.org/wiki/File:Twemoji_1f60e.svgCC BY 4.0 INTERNATIONAL

Jeder hat sie vermutlich schon einmal gesehen und wohl auch schon selbst verwendet und eines von ihnen wurde sogar vom Oxford Dictionary zum Wort des Jahres 2015 gewählt: Emoji. Sie tauchen immer mehr in Texten auf, meist um dem Gesprächspartner bzw. der Gesprächspartnerin etwas mitzuteilen, was mit reinem Text schwer zu erreichen ist: die eigene Gefühlslage oder einfach wie das Geschriebene zu verstehen ist. Das sieht vielleicht auf den ersten Blick wie Unsinn oder eine nette Spielerei aus.

Emoji und Emoticon - ähnlich aber nicht gleich

Zwinkernder SmileyTwittercommons.wikimedia.org/wiki/File:Twemoji_1f609.svgCC BY 4.0 INTERNATIONAL

Viele verwenden immer wieder die Begriffe Emoji und Emoticon und meinen damit meist doch das Gleiche. Dennoch handelt es sich hierbei eigentlich um 2 unterschiedliche Begriffe, wenngleich die Unterschiede nicht allzu groß sind. Sehen wir uns das Ganze einmal kurz an: